Di seguito troverete alcune denominazioni del cuco in vari paesi:

Belgio: sifflet - fischio; rossignol à eau - usignolo ad acqua, fischio ad acqua (principio del 20° sec.; produzione in estinzione).
Bulgaria: svirka;

Cecoslovacchia: pist'alka - fischio; klinenà pist'alka - fischio d'argilla; utacik pist'alka - uccello con il fischio; dzbanok s pist'alkou - brocca con il fischio (Elschek).
Danimarca: pipirovhest - cavallo che fischia; svalierhone - pollo o gallina con il trillo o gorgheggio (nord Jütland, diversi tipi di fabbricazione fin dal 18° sec. in Jütland e Seeland).
Finlandia: savikukko - gallo d'argilla; kukkopilli - gallo con il fischio (fabbricazione fin dall'inizio del 20° sec.).
Francia: siblet, sublet - uccello con il fischio (in Francia orientale fin dal 14° sec.); sifflet - fischio (in uso fin dal 13° sec.); sifflet à eau - fischio ad acqua; mariouneto - giocattolo col fischio (nord Provenza).
Germania: tonpfeife - fischio di argilla; kuckuck - cuculo; nachtigall - usignolo.
Grecia: sfirichtra - fischio; kanataki - pollo fischiante.
Inghilterra: wistle - fischio; bird wistle - uccello con il fischio.
Italia: fischietto; fiscaletto (Sud Italia); cuccù - cuculo, ocarina, cuco (Veneto).
Jugoslavia: pissak - fischio ad acqua; in altri casi denominazione sconosciuta.
Lussemburgo: peckvillercher - cuculo col fischio.
Norvegia: gauk - cuculo.
Polonia: Gwizdek.
Portogallo: boneco - bambola (col fischio); boniereco o cantilharia - aria che canta; assobio o apito - fischio; rouxinol - usignolo; cuco - cuculo.
Romania: denominazione sconosciuta.
Spagna: pito - fischio; silbato - fischio; botijo - brocca (fischietto ad acqua); rusinor - usignolo (Valenza); canario - canarino; pito tortolo - tortora con il fischio; siurell - fischio (Maiorca); siutet - fischio (Maiorca); xiulet - fischio (Maio rca); xiurell - fischio (Maiorca).
Svezia: lerg ük.
Ungheria: sip - fischio; cserèpsip - fischio d'argilla; kakas-sip - gallo con il fischio; madar-sip - uccello con il fischio (Sàrosi).
URSS: Estonia (Reval): savi piilu - fischio in ceramica; Lettonia (Riga e Lettgallen): swilpe - fischio d'argilla; Lituania: molinukas - fischio d'argilla; Russia: svistul'ka - fischio; Ucraina: swistun - fischio in ceramica; Mari: schunschushpyk - usignolo d'argilla; Tschuwaschien: tam-schachlvtscha - fischio d'argilla; tam- kawalkal - fischio di terracotta; Armenia: pepuk (schwi) - fischio d'argilla; Georgia (Grusinien): bul bul - fischio d'argilla.